Årets Påskkärring ~~ This year's Easter Witch

Den här Påskkärringen har alltid problem att ta sig till Blåkulla.

This Easter Witch is always having problems to reach Blåkulla.

Glad Påsk! ~~ Happy Easter!

Så är det dags för påskkärringarna att flyga till Blåkulla igen. Mamma hade kameran med sig och fångade den här kärringen när hon (krash) landade.

It's time for the Easter Witches (Swedish  Tradition) to fly to Blåkulla (Blue Hill) again. My mother had her camera with her and she caught this witch as she (crash) landed.

Skärtorsdag ~~ Maundy Thirsday

Detta är dagen då påskkärringarna flyger till Blåkulla men ... en utav dem kommer nog inte att komma fram i tid. Mamma har skickat foton på eländet...

In Swedish tradition this is the day when the witches fly to Blåkulla (Blue hill) to dance with Satan all night. (The tradition is similar to the American Halloween tradition when kids go from house to house to beg for money and candy.) But one of the witches will probably not make it there in time. My mother has sent photos of the disaster ...

Glad Påsk och håll er nyktra i trafiken!

Happy Easter and don't drink and drive!