Öppet vatten ~~ Open water

Vår väder i februari ~~ Spring weather in February

Kan du se vad jag ser? Tallen, den är hjärtformad.

Can you see what I see? The pine tree it's heart shaped.

Öppet vatten i skärgården.
Senast detta skedde (på denna tid utav året) var på 60 talet.

Open water in the archipelago.
The last time this happened (at this time of year) was in the 60's.

Och så lite sol .. ~~ And then a little sun ...

Okej, vad är det för fel med den här bilden? Nej, det är inte att jag kan se solsken. Titta igen. Japp, det är öppet vatten i viken. En avlopps tub ifrån en fabrik hade gått sönder och det läkte ut varm vatten.

OK, what's wrong with this picture? No, it's not that I can see sunshine. Look again. Yepp, it's open water in the bay. A pipeline from a factory had broken and was leaking warm water.

Och så lite sol utan moln.
(Fotot är taget mitt på dagen, det är mindre än 4 timmar mellan soluppgång och solnedgång nu.)

And then a little sun without clouds.
(The photos is taken in the middle of the day, there is less than 4 hours between sunrise and sunset now.)