Tranor (Grus grus) Cranes och/and Sångsvanar (Cygnus cygnus) Whooper swan

Flygande tranor ~~ Flying cranes

Ladusvala (Hirundo rustica) Barn swallow

Fisktärna (Sterna Hirundo) Common Tern

Fisktärna (Sterna Hirundo) Common Tern

Duva (Columbidae) Dove

Kaja (Corvus monedula) Jackdaw

Vigg (Aythya fuligula) Tufted duck

jo du...

Brushane (Philomachus Pugnax) Ruff

Brushane (Philomachus Pugnax) Ruff

Storskrake (Mergus merganser) Common Merganser

Storspov (Numenius Arquata) Eurasian Curlew

Fiskmås (Larus canus) Mew gull

Strandskata (Haematopus ostralegus) Oystercatcher

Tre amigos, lugna och kalla, inte rädda alls.

Three amigos, calmand cool, not afraid at all.

Sångsvan (Cygnus cygnus) Whooper swan

Skata (Pica pica) Magpie

"Få se nu... var det vänster, höger eller var det höger vänster man skulle titta innan man gick över vägen?"

"Let me see... was it left, right or was it right, left that you should look before crossing the road?"

Kanada gäss (Branta canadensis) Canada geese

Grönbena (Tringa glareola) Wood Sandpiper (?)

?

Bläsand (Anas penelope) Wigeon

Skrattmås (Larus rudibundus) Black-headed gull

Sångsvan (Cygnus cygnus) Whooper swan

Tofsvipa (Vanellus vanellus) Lapwing

Sädesärla (Motacilla alba) Pied Wagtail

uh?

Hjortron blomma (Rubus chamaemorus) Cloudberry flower

Moln ~~ Clouds

Nyckelpiga (Adalia bipunctata) Ladybug

Harsyra (Oxalis acetosella) Wood-sorrel

Min yngsta son kallar dom "sur klöver" och han har inte helt fel, det är ett annat namn för harsyra. Bladen kan ätas, men ska bara ätas i små doser eftersom dom innehåller oxalsyra.

My youngest son calls them "sour clover" and he's not totally wrong, it is another name for wood-sorrel. The leafs can be eaten, but should only be eaten in small doses since they contain oxalic acid.

Vatten ~~ Water

Jag hade ett helt vattenfall att vara imponerad utav, och det här är kortet jag tycker bäst om.

I had a whole waterfall to be impressed by, and this is the photo I like the best.

Bröstfallet

Bröstfallet, en liten del utav det i alla fall.

Bröstfallet ("The Breastfall"), at least a small part of it.

Tulpan (Tulipa) Tulip

Björktrast (Turdus pilaris) Fieldfare

"Punkaren" trast unge med vissa navigations problem. Den flög in i hus väggen både hos grannen och hos oss.

"The punk-rocker" fieldfare chicken with certain navigation problems. It flew into the walls both at our neighbours house and our house.

Vy ~~ View

Bofink (Fringilla coelebs) Chaffinch

Bofink som var så upptagen med att äta att vi hade den en meter ifrån våra fötter.

Chaffinch that were so busy eating that we had it a meter from our feet.

Ägg skal ~~ Egg shells

Det ligger flera nya skal nere vid viken varge dag nu, oftast i dom här färgerna men också ljusare ägg.

There are several new eggs down by the bay every day now, most often in these colours but also lighter eggs.

Åkerbärs blomma (Rubus arcticus) Arctic Bramble flower

Den var helt ensam, knappast ett bra ställe att hitta bär på.

It was all alone, hardly a good place to find berries at.

Sälg (Salix) Goat Willow

Det "silvriga" trädet. Det ser inte ut som en vanlig sälg, det är ljusare och mer silvrigt på bladen. Kanske är det en grå sälg (Salix cinerea Linnaeus), men jag vet inte hur en sån ser ut.

The "silvery" tree. It doesn't look an ordinary goat willow, it is lighter and more silvery on the leafs. Maybe it is a grey willow (Salix cinerea Linnaeus), but I don't know what one looks like.

Gul näckros (Nuphar lutea) Yellow Water-lily

Näckros blad en lätt blåsig och lätt mulen dag.

Water-lily leaf a slightly windy and slightly cloudy day.

Sommaren börjar ~~ The summer begins

Ny harvad åker och en lada.

A newly harrowed field and a barn.

Ooops!!!

Ca 100 tranor, ca 50 svanar, och massor med kanadagäss och gräsänder... och här tyckte jag att jag var märkvärdig på nätt vis när jag lyckades fota en trana och tre svanar...

About 100 cranes, about 50 swans, and lots of Canadian geese and mallards... and here I thought I was special somehow when I managed to photograph one crane and three swans...

Fisktärna (Sterna Hirundo) Common Tern

Den hade hård motvind så jag fick äntligen en chans att fota den flygandes.

It was flying against hard wind so I finally got a chance to take a photo of it while flying.

Kväll ~~ Evening

Ladusvala (Hirundo rustica) Barn swallow

Fälthare (Lepus europaeus) Brown hare

Den trodde nog att den var osynlig eftersom den satt kvar på samma ställe ett bra tag. (Vi körde förbi den två gånger.)

It probably thought that it was invisible because it stayed at the same spot for a good while. (We drove past it twice.)

Tre svanar som flög förbi ~~ Three swans that flew by

51

Kabbleka (Caltha palustris) Marsh-marigold

En liten tuva i ett dike vid skyttebanan.

A little tuft in a ditch beside the shooting range.

Selektiv sommar ~~ Selective summer

Eller "Gröna Mattan"

Or "The Green Carpet"

Havet ~~ The ocean

Det smakar Tomas Ledin om den här:

blå blå vindar och vatten
blå blå himlar och hav
blå blå känslor i natten....

This one tastes Tomas Ledin:

blue blue winds and waters
blue blue heavens and oceans
blue blue feelings in the night...

Trana (Grus grus) Crane

Trana "skjuten" igenom framrutan på bilen.

Crane "shot" through the windshield of the car.