Thursday, September 20, 2007

Höst ~~ Fall



















Frost som växer som "ängla lockar".

Frost that grows as "angel locks".


Ett hjärta utav sten.

A heart of stone.







Jag älskar höst färger!

I love the colours of the fall!



Friday, September 07, 2007

Öjebyn



Kyrkstugorna i Öjebyn.

"Kyrkan i Öjebyn, den första etappen av kyrkobygget stod färdig ungefär år 1425. Kring den öppna planen grupperar sig Kyrkstaden, den består av övernattningsstugor som de långväga församlingsborna behövde för att kunna besöka kyrkan och marknaden. 1666 flyttades staden till Häggholmen där den ligger än idag."

Jag har egentligen mer att säja, men jag har inte tid som det är nu.

Det kan ta en stund at ladda fotona. För muspekaren över bilden så försvinner kant texterna (eller kommer tillbaka.)


The Church cottages in Öjebyn.

"The church in Öjebyn, the first part of the church was finnished about year 1425. The "Church village" is built around the open square, it is made of overnight cottages that the parishioners that had a long way to travel to the church needed to be able to visit the church and the fair. In 1666 the village was moved to Häggholmen where it is now."

I do have more to say, but I just don't have the time right now.

It might take a while to load the photos. Hoover the mouse pointer over the pictures to remove the banner text (or get it back).

Thursday, September 06, 2007

Öjebyn







Det tog ett tag att klättra ner försiktigt för att se var vattnent kom ifrån. Väl nere så kom tanken "ormar trivs nog bra här", ... jag klättrade upp fortare än vad man kan säja oljad blixt.
It took a while to carefully climb down to see where the water came from. Standing down there the thought came to me "snakes must like it here", ... I climbed up again faster than you can say greased lightning.




Lingon ~~ Cowberries





Fingersvamp (Ramaria Stricta) Straight-Branched Coral

Tuesday, September 04, 2007

Fortfarande lite sommar kvar ~~ Still a little summer left


Om det är sant att det finns guld vid foten utav regnbågen skulle jag nog vilja bo i det där huset...
If it's true that there is gold at the foot of the rainbow then I'd like to live in that house...




Höst färger ~~ The colours of fall

Thursday, August 23, 2007

Sunday, July 01, 2007

På resna hem ~~ On the way home

På väg hem ifrån semestern.

On the way home from the vacation.



Utav alla ställen att se fåglar på ... Dollarstore i Lycksele

Out of all places to see birds at ... The Dollarstore in Lycksele