Mina foton ~~ My photos

Sunday, May 15, 2005

Ölandstok (Potentilla fruticosa) Shrubby Cinquefoil

Solen har tinat bort frosten och lämnat små vatten droppar istället.

The sun has thawed the frost and left tiny water drops instead.

Ölandstok (Potentilla fruticosa) Shrubby Cinquefoil

Dom sista blommorna för året. Solen har inte hunnit tina natt frosten än.

The last flowers of the year. The morning sun hasn't thawed the night frost yet.

Fjällig tofsskivling (Pholiota squarrosa) Shaggy pholiota

Jag kan inte mycket om svamp men min bok säger att det är så.

I don't know much about mushrooms but my book says that is so.

Efter regnet ~~ After the rain

Vattendroppar på en torkad blomma en höst dag.

Water drops on a dry flower on a fall day.

Nypon (Rosa canina) Rosehip

Varm nyponsoppa med mandelbiskvier och vaniljglass. Jag blir sugen varje gång jag ser bilden.

Warm rosehip soup with tiny armond macaroons and vanilla ice-cream. I long for it every time I see the photo.

Vattendroppar på en ärt stjälk ~~ Water drops on a pea stalk

En trevlig "forn lämning" efter ungarnas ärt krig.

A nice "relic" found after the kids pea war.

Tre droppar ~~ Three drops

På linje, som om någon lagt dom där.

In a row, as if someone put them there.

Dimma ~~ Fog

Höst dimma.

Fall fog.

Kvist med vatten droppe ~~ Twig with a water drop

Jag tycker den ser naken och ensam ut.

I think it looks naked and lonely.

Rödklöver (Trifolium pratense) Red clover

Finns det någon som inte vet hur nektar ifrån rödklöver smakar? Jag kan inte låta bli att smaka på dom varje vår.

Is there anyone that doesn't know how nectar from red clover tastes? I can't stop myself from tasting them every spring.

Douglasspirea (Spiraea douglasii) Western Spiraea

Ytan på bladen skapar fantastiskt fina vattendroppar på den här busken.

The surface of the leafs creates fantastically beautiful water drops on this bush.

Droppe på grankvist ~~ Water drop on spruce.

Björktrast (Turdus pilaris) Fieldfare

Dom hade ett bo i granen på grannens gård.

They had a nest in the spruce on our neighbours yard.

Påsklilja (Narcissus pseudonarcissus) Daffodil

Jag tycker att "Påsklilja" är ett lite missvisande namn, kortet är taget i början utav Juni.

I think that "Easterlilly" is a slightly misleading name, the photo is taken in the beginning of June.