Sveas orkidé. Jag måste bara ta med den efter som det var så mycket blommor på den och ... jag skulle aldrig klara att hålla en vid liv. Vi fick ett par kaktusar utav Svea för ett par år sedan och dom lever, men det är inte mer med det. Hennes kaktusar är jätte stora och blommar dessutom.

Svea's orkid. I have to put it on here because there was so many flowers on it and ... I would never manage to keep one alive. We got a pair of cactus's from Svea a couple of years ago and they are alive, but there isn't much more to it. Her cactus's are huge and they are blooming too.

Okej, titta noga så kan du se Buddha statyn uppe på berget till höger. (Ett smalt mörkt streck.)

OK, look closely and you can see the Buddha statue up on the mountain to the right. (A thin dark line.)

Nere vid sjön. Dom brukade värma vatten i en järngryta liknande den här och tvätta mattor och kläder där när jag var liten. Vi brukade "hjälpa till" och se till att vi var helt genomblöta innan vi var färdiga.

Down by the lake. They used to warm water in an iron kettle like and wash carpets and clothes when I was little. We used to "help" and make sure that we were soaking wet before we were finished.

Midsommardagen ~~ Midsummer's day

Jag var för långt söder ut för att jaga midnatts solen, men jag fick en rätt så bra midnatts bild i alla fall.

I was too far down south to hunt for the midnight sun, but I got a pretty good midnight photo anyways.

Tempel berget. (Det står inget tempel där än, men det kallas ändå tempel berget.)

The temple mountain. (There is no temple there yet, but it's still called the temple mountain by now.)

Sjönäsets hembygdsområde.

Sjönäset ... I don't know how to translate this, I need to look it up somewhere. It's an area where they have put up old houses and such. Some of the houses is almost like museums.

Midsommarafton ~~ Midsummer's eve

Svartvit flugsnappare (Ficedula hypoleuca) European Pied Flycatcher

Regnbågen var mycket klarare tidigare men ... jag fick slut på batterier i kameran och var tvungen att gå hem efter reserv batteriet. (Dåligt planerat.)

The rainbow was much clearer earlier but ... I ran out of battery and had to go home and get my back up battery. (Bad planning.)

Syren (Syringa vulgaris) Liliac

Första dagen på semestern.

The first day of the vacation.

Smirra

Vingar ~~ Wings