Dagg ~~ Dew

 Utan macro linsen.

Without the macro lens.

 Och så med macro +10. Jag gillar verlkigen den här nya leksaken. =)

And then with macro +10. I really like this new toy. =)

Björktrast (Turdus pilaris) Fieldfare

Ren (Rangifer tarandus) Reindeer

Röd flugsvamp (Amanita muscaria) Fly agaric

Hallon (Rubus idaeus) Raspberry

Öga mot öga ~~ Eye to eye

Vägtistel (Cirsium vulgare) Spear thistle

Näckrosblad ~~ Pond-lily leaves

Spegling ~~ Reflection

Igelkott (Erinaceus europaeus) European Hedgehog

Min familj och våra grannar hade sett igelkottar i området där vi bor, men jag hade inte haft en sådan tur. Så en kväll så ligger jag i badet, och då knackar vår yngste son på dörren och berättar att igelkotten är på vår gård. Snabbt som blixten så var jag ur badet, i badrocken och ute med kameran och där var den. =) Nu hoppas vi att den stannar i området och att ingen kör på den eller har ihjäl den på något annat sätt.

My family and our neighbours had seen hedgehogs in the area where we live, but hadn't been that lucky. Then one evening I'm in the bath, and then our youngest son knocks on the door and tells me that the hedgehog is in our garden. Faster than greased lightning I'm out of the tub, in my bathrobe and out with the camera  and there it was. =) Now we're hopeing that it staya in the area and that no one hits it with a car or kill sin in some other way.

Ekorre (Sciurus Vulgaris) Red Squirrel

Den här ekorren har räknat ut att den kan få något gott hos min mormor.

This squirrel has figured out that it can get something good to eat at my grandma's.

Men det är ett problem, jag står och tittar på den och maten är vid mina fötter fast på utsidan av altanräcket.

But there is a problem, I'm standing there watching it and the food is at my feet but on the other side of the terrace rail.

Han bestämmer sej för att det är värt risken...

He decides that it's worth the risk.

Men blir osäker när han hör kameran och ser att jag rör på mej lite.

But becomes insecure when he hears the camera and sees that I'm moving a little. 

Bäst att sätta sej i säkerhet och kolla läget.

Better put oneself to safety and check again.

Allt ser OK ut så han tar ny fart.

Everything seems OK and he goes for it again.

  Och kommer ända upp på altanen för att hämta sej en godsak.

And he's all the way up on the terrace to get some goodies.

Sedan bär det av upp i trädet där han kan äta i lugn och ro.

Then it's back up the tree where he can eat in peace.