Efter regnet ~~ After the rain

Lada ~~ Barn

Nässelfjäril (Aglais urticae) Small tortoiseshell

Åkerbär (Rubus arcticus) Arctic Bramble

Mjölke (Epilobium angustifolium) Rosebay Willowherb

Rallarros ~~ Navvyrose
Rävsvans ~~ Foxtail
Brudfackla ~~ Brideflare
Mjölkört ~~ Milkherb

Korn (Hordeum vulgare) Six-rowed Barley

Fiskmås (Larus canus) Mew Gull

Fotspår ~~ Footsteps

Om du förlorar tron, så förstår jag
Var inte rädd jag håller din hand
Om du litar på mej så är jag sann
Om det finns ett par fotsteg så är det jag som bär dej

Lisa Stansfield


If you’re losing faith, I’ll understand
Don’t be afraid I’m holding your hand
If you trust in me then I will be true
If there’s one set of footsteps I’ll be carrying you

Lisa Stansfield

Åskmoln ~~ Thunder cloud

Moln ~~ Cloud

Snäcka ~~ Seashell

Sol-ner/upp-gång ~~ Sun-set/rise

Det ser dramatiskt ut, som eld på himmelen. Midnatts solen är en optisk illusion här där vi bor för vi bor söder om polcirkeln.

It looks dramatic, like fire in the sky. The midnight sun is an optical illusion here where we live, since we live south of the Arctic circle.

Åkerhumla (Bombus pascuorum) Common carder bumblebee

Häggspinnmal (Yponomeuta evonymella) Bird-cherry ermine moth

Missne (Calla palustris) Bog Arum

Häckvicker (Vicia sepium) Bush Vetch

Baldersbrå (Tripleurospermum perforatum) Scentless Mayweed

Namnet Baldersbrå anses komma av strålblommornas kritvita färg som är lika vita som Balders ögonbryn, i Eddan omnämns nämligen ett gräs, det vitaste av alla, som var så vitt som Balders brár (ögonhår eller ögonbryn).

The name "Baldersbrå" is considered to be because of the white colour on the flower that is just as white as the eyebrows of Balder, in Eddan there is the mention of a grass, the whitest of them all, that was as white as Balders brár (eyebrows).