I hamnen ~~ In the harbour

Äntiligen! ~~ Finally

Flytt fåglarna är tillbaka. =)

The migrating birds are back. =)

Skärtorsdag ~~ Maundy Thirsday

Detta är dagen då påskkärringarna flyger till Blåkulla men ... en utav dem kommer nog inte att komma fram i tid. Mamma har skickat foton på eländet...

In Swedish tradition this is the day when the witches fly to Blåkulla (Blue hill) to dance with Satan all night. (The tradition is similar to the American Halloween tradition when kids go from house to house to beg for money and candy.) But one of the witches will probably not make it there in time. My mother has sent photos of the disaster ...

Glad Påsk och håll er nyktra i trafiken!

Happy Easter and don't drink and drive!

Bäcken ~~ The Brook

Ren (Rangifer tarandus) Reindeer

De lämnar aldrig vägen i någon brådska.

They never leave the road in any hurry.


At beta i djupsnö är inte det lättaste...

Grazing in deep snow is not easily done...

Ekorre (Sciurus Vulgaris) Red Squirrel

Och... I ögat kan man se pappa och mammas hus och fönstret som jag fotar den ifrån.

And... in the eye you can see my father and mother's house and the window that I'm taking the photo from.

Talgoxe (Parus major) Great Tit

Gråsiska (Carduelis flammea) Common Redpoll

Blåmes (Parus caeruleus) Blue Tit

Roadtripp

Frost blomma ~~ Frost flower

Gråtoner ~~ Shades of gray

Blåsigt ...

Windy ...
... och grått.

... and gray.

Kaja (Corvus monedula) Eurasian Jackdaw

Första dagen på lovet ~~ First day of the vacation